Sydney Dreamy Purple Haze, Jacaranda 悉尼梦幻的紫色阴霾,蓝花楹

Cherry blossom is a magnificent icon of Japan. Meanwhile, Australia has its own fascination- the dreamy purple-blue Jacaranda, It is a popular myth that, many years ago, a hospital at the North Shore gave Jacaranda seedling to the new mothers. They were encouraged to plant the trees and watch it grow along with their child. The trouble is, there is no record of any hospital giving away the plants. 
樱花是日本的瑰丽标志。与此同时,澳大利亚有自己的魅力 - 梦幻般的紫蓝色兰花楹,这是一个流行的神话,多年前,北岸的一家医院给新妈妈带来了兰花楹幼苗。他们被鼓励种植树木并观察它们与孩子一起成长。问题是,没有任何医院放弃植物的记录。


Besides, Jacaranda is often being mistaken for an Australian native. However, these trees are actually indigenous to Brazil and have been widely planted in other countries such as Nepal, New Zealand, Mexico, South America, Cuba, Bahamas... and etc. The most common flower colour in Australia is a lovely lilac colour (Jacaranda Mimosifolia) which is often found at nurseries in tropical and warm temperature zone. There is a white-flowered form colour known as the "White Christmas", but it is much harder to find.

此外,Jacaranda经常被误认为是澳大利亚的植物。然而,这些树实际上是巴西本土的,并已在其他国家广泛种植,如尼泊尔,新西兰,墨西哥,南美洲,古巴,巴哈马......等。澳大利亚最常见的花色是可爱的淡紫色(Jacaranda Mimosifolia),常见于热带和温暖地区的苗圃。有一种白色花的颜色称为“白色圣诞节”,但它很难找到。

     

Best time to see the gorgeous Jacarandas in bloom!

追随华丽的蓝花楹盛开的最佳时间!

October to end of  November. 
The flowering of Jacaranda announces the summer is coming.
十月到十一月底, 蓝花楹的花开宣布夏天的到来。



Where to find the Jacaranda in the spring?

春天到哪里欣赏蓝花楹?

Potts Point
The Martin children's dream tree is 
hiding in the garden at Clarens 
Potts Point
藏在Clarens花园里的
马丁儿童梦想之树



Sydney University
One of the Sydney great landmarks, 
where the trees bloom over the quadrangle.
悉尼大学
悉尼的一个着名地标,
树木在四合院上绽放。


Double Bay
Guilfoyle's Exotic Nursery, 
the most fashionable garden in the city
Double Bay
Guilfoyle的Exotic Nursery,
这个城市里最时尚的花园


Circular Quay and surrounds
Near Circular Quay train station, 
between Circular Quay, 
Wharf 6 and Harbour Master Steps, 
at the First Fleet Park. Also, 
you can find them at The Rocks.
Circular Quay和环绕的周围
靠近Circular Quay 的车站;
于Circular Quay码头,
码头6和Master Steps港口之间,
在第一舰队公园。此外,
你可以在The Rocks找到它们。


Paddington Street
The trees were planted along Oxford Street, 
particularly around Five Ways.
帕丁顿街
沿牛津街种植树木,
特别是位于 Five Ways。
Back in 2017, the photo was taken by Christine at Paddington Street

North Shore (北岸)
Lavender Bay, Mosman, Cremorne, Camperdown, 
Wollstonecraft, Waverton and Kirribili.



Top Ryde
Kulgoa Ave opposite Le Cordon Bleu and Tafe culinary school.
Top Ryde
Kulgoa大道在Le Cordon Bleu和
Tafe烹饪学校对面。




These are some other state that you can find this stunning trees:
这些是其他一些州,
你可以找到这些令人惊叹的树木:

Grafton (October)
Brisbane (October)
Adelaide (November)
Melbourne (December)
Perth (November to December)
格拉夫顿(十月)
布里斯班(十月)
阿德莱德(十一月)
墨尔本(十二月)
珀斯(11月至12月)


Jacaranda trees find a home in this Country and its full blooms are truly a sight to see.
蓝花楹树肯定在这个国家和地区找到了一个家。
它的盛开真的是一个值得一看的景象。

To know more about the history of Jacaranda:
要了解更多关于蓝花楹树的历史:
https://sydneylivingmuseums.com.au/stories/dream-tree-jacaranda-sydney-icon

https://www.australia.com/en/things-to-do/nature-and-wildlife/where-to-see-australias-amazing-jacarandas-in-bloom.html

https://www.dailytelegraph.com.au/news/how-the-jacarandas-purple-haze-found-its-way-into-our-hearts-all-the-way-from-south-america/news-story/534649947758b92061ebf6bf651c64f5

Do follow my Facebook for other venture!
https://www.facebook.com/houeefan
Do check out my Instagram for more!
https://www.instagram.com/houeefan/?hl=en


Comments